کاری که دوست داریم و کاری که شغلمان است

صبح دیگری و شنبه دیگری. با خودم می گویم آیا این است کاری که من به آن علاقه داشته ام. استیو جابز در سخنرانی اش یک جا گفته که هرگاه چند روز پیاپی صبح ها این سوال را از خود میکرده و پاسخ اش منفی بوده می فهمیده که باید چیزی را تغییر دهد. پاسخ من هم منفی است. ولی فکر نمی کنم بتوان به این سادگی چیزی را تغییر داد. فعلا 4 سال دیگر باید این راه را بیایم و بروم تا بازنشستگی. برای کسی که مترجم کتاب "المنت" است بودن در این موقعیت کمی متناقض می نماید. در کتاب المنت توصیه میکند که به کاری مشغول شوید که به آن عشق می ورزید. بعضی ها نتیجه گیری میکنند که باید فورا از کاری که کسالت بار است بیرون بیایند. ولی اینطور نیست. می توان در کنار کاری که کسالت بار است ولی در عین حال ادامه اش موجب امرار معاش است، به کاری که مورد علاقه مان است بپردازیم. هر کسی در موقعیتی است و هر کسی خود بهتر می داند به چه سمتی برود. "المنت" فقط راهنمایی میکند که هر کسی را بهر کاری ساخته اند. و بهتر است که شغل آدمی همان کار باشد. ولی آقای کن رابینسون خود خوب میداند که در این میانه چه جبرها و محدودیت ها هست که راه آدمی را به سمتی سوق می دهد.