جملاتی زیبا از فیلم گلادیاتور

کوینتس ژنرال عافیت طلب در انتهای فیلم گلادیاتور به ماکسیموس می گوید: من یک سربازم. وظیفه ام اطاعت است. ماکسیموس پاسخ میدهد پاسخ دادنی ژرف: هیچ واقعه ای رخ نمیدهد مگر آنکه طبیعت مرد همساز با واقعه باشد. به انگلیسی اصلی اش :

"I am a soldier. I obey."

"Nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear."

یک جای دیگر نیز کومودوس به ماکسیموس میگوید تو از مرگ نمی ترسی؟ ماکسیموس پاسخ میدهد: "مرگ همواره به ما لبخند میزند کاری که مرد می تواند حداقل بکند اینست که لبخندش را به لبخندی پاسخ دهد." بعد می افزاید که این جمله از پدرت مارکوس اورلیوس است.

I knew a man who once said: "Death smiles at us all. All a man can do is smile back."

دو کلمه...