زیستن با هراس و گزند؟

"مرا مرگ خوشتر به نام بلند                  از این زیستن با هراس و گزند"

                                                                                            شاهنامه فردوسی 

البته به هنگام خواندن کتاب "پنج اقلیم حضور" اثر شادروان داریوش شایگان صفحه 34 رسیدم به این بیت از شاهنامه و دیدم که الحق باید گفت که رحمت بر آن تربت پاک باد.