بسیار عالی بسیار نکوهیده!

داشتم پیش دوستی به طنز صحبت میکردم و این بیت از غزل حافظ را می خواندم:

"در بساط نکته دانان

خودفروشی

شرط نیست.

یا سخن دانسته گو

ای مرد عاقل

یا خموش"

گفت:"بسیار'>بسیار عالی بسیار نکوهیده"

گفتم: نکوهیده که معنی "زشت شمرده شده" میدهد. خندید که همینجوری گفتم.

ولی راستش خود من هم این ترکیب را زیاد بکار برده ام. نفهمیده. در واقع آدم به نکوهیده فقط به "نکو" ی آن فکر میکند!