دو کلمه

ماجرا از دیدن یک استوری در اینستاگرام شروع شد که مهران مدیری قطعه معروف "بودن یا نبودن" را از حفظ در برنامه سروش صحت می خواند. با خودم فکر کردم که من واقعا چقدر مدعی هستم و در عین حال چقدر بیسواد. کنجکاو شدم که ببیینم چه ترجمه هایی از این قطعه وجود دارد. یادم هست خیلی وقت پیشتر ادیب سلطانی مرحوم ترجمه دو زبانه این قطعه را چاپ کرده بود. ولی حالا در دسترسم نبود. به کمک گوگل به نتایج زیر رسیدم. این را هم بگویم که فقط دو جمله را مد نظر قرار دادم زیرا در غیر اینصورت موجب اطاله کلام میشد.1-To be, or not to be, that is the question:......2-Thus conscience does make cowards of us all,ترجمه هایی که دیدم یکی از محمود اعتمادزاده بود و دیگری از مجتبی مینوی و دیگری از مسعود فرزاد و دیگری از خانمی به نام ...

داشتم خبرها را نگاه میکردم که چشمم خورد به این خبر که "ایران به پرداخت بیش از 3 میلیون یورو(دقیقش سه میلیون و سیصد و بیست پنج هزار یورو) به ویلموتس محکوم شد." با خودم فکر کردم سه میلیون یورو چقدر میشه. 100 میلیارد تومان. عجبا. ما درگیر چه مبالغی هستیم بعضی ها در چه مبالغی مشغولند. اما آقای مارک ولیموتس سر مربی بلژیکی سابق تیم ملی فوتبال ایران بوده است. حالا وقت نوشتن انشا است. "اگر 100 میلیارد تومان داشتید چه میکردید؟"از خرداد 98 تا امروز این دادگاه در جریان بوده است تا اینکه بعد از سه سال این آقای ویلموتس به این مبلغ رسیده است. عجب فرآیند طولانی ای در پیگیری شکایت. بخوانید...

"وقتی این همه اشتباهات جدید وجود دارد که میتوان مرتکب شد، چرا باید همان قدیمیها را تکرار کرد." برتراند راسل انتخابات تمام شد و روحانی برای چهار سال دیگر رئیس جمهور است. +نوشته شده در دوشنبه یکم خرداد ۱۳۹۶ساعت21:28 توسطامیر | ...

تازگی ها زیاد فراموشکار شده ام. میخواستم یک چیزی در وبلاگ بنویسم تا مشکل اینترنت رو حل کنم و صفحه بالا بیاید کمی طول کشید حالا یادم نیست چه می خواستم بنویسم....

صحبتی داشتم با همکاری در باره کهکشان ها. چند کهکشان در جهان وجود دارد. بعد در اینترنت دیدم بین 100 تا 200 میلیارد کهکشان تا کنون تخمین زده شده است. میلیارد همان بیلیون هست و یعنی ده به توان 6 میشود. این دوست شوخی میکرد که یک ضریب اختراع کرده به نام DKG که دیامتر آو ...ن گشادی است. یعنی قطر ...ون گشادی. بعد می گفت جدولی هم تهیه کرده بود ....